Your invite email has a row of digits in it. Type them here and you'll go straight to choosing a password - no link needed.
No code, or it stopped working? Ask whoever invited you for a new one - they can read it to you over the phone. Codes are single-use, and sending a new invite switches off the old code.
RespondConnect is an independent platform, not an official system of any agency or department.